So red ma bei uns

 

Für alle, die das Steirische gerne besser verstehen möchten, ein kleines Übersetzungswörterbuch:

 

Steirisch   Österreichisch
Griass eich    Begrüsse euch
So schauts aus bei ins     So sieht es bei uns aus
Im Winta do   Im Winter sieht es bei uns so aus
Urlaub fia di Famülie   Urlaub für die ganze Familie
Wos kost`s?   Preis
Da Summa   Im Sommer sieht es bei uns so aus
So findst uns   So erreicht man uns
Fia di Schüla   Für Schüler
do umi   dort hinüber
gfuigt scho   Es genügt schon
mir is kolt   Mir ist kalt
mir is worm   Mir ist warm
I wü an Tee   Ich hätte gerne einen Tee
Pfiad Eich   Auf Wiedersehen

 

 

 

 

 

Gasthof - Pension ORTHOFER - Urlaub am Bauernhof - 8255 St. Jakob im Walde -  Filzmoos 12 - Tel. +43 (0)3336 8237 - mail: office@orthofer.at   FB f Logo blue 100